ウィスコンシン州グリーンベイ – 2025年7月24日：国際消火設備連盟（IFSA）は、ブラジル市場で偽造された早期消火高速対応（ESFR）消火スプリンクラーが出回っているとの報告を受け、製品に関する注意喚起を発表しました。これらのスプリンクラーは、タイコ社のブランド名とFM認証マークが偽って表示されていますが、タイコ社によって製造または承認されたものではありません。
FMは以前、2023年に偽のロゴや無許可の認証マークが付いたTY9223およびTY7226スプリンクラーの偽造品を特定する製品警告を発表した。
https://www.fmapprovals.com/Resources/product-alerts/tyco-auto-fire-sprinklers-brazil
図1は、本物のTyco TY9223と偽造スプリンクラーを横から見た側面図です。スプリンクラーは非常によく似ていますが、最も目立つ違いはオリフィスキャップ（黄色の矢印で示されている部分）の色と形状です。本物のスプリンクラーのキャップアセンブリは、ステンレス鋼のインサートが付いた銅製のキャップで構成されていますが、偽造品のキャップは真鍮製です。偽造品には、キャップの溝に通された曲げられたワイヤー（一般的に排出スプリングまたはキックスプリングと呼ばれる）も含まれています。本物のTY9223スプリンクラーには排出スプリングは使用されていません。本物のフレームアームの白い塗装は、このスプリンクラーが中温用であることを示しています。本物のTY9223スプリンクラーは、通常の温度範囲ではフレームアームが塗装されていない場合もあります。
図1 – 360 K因子ESFRの真正品と偽造品の比較
本物のTY9223（左）のオリフィスキャップの入口側はドーム型で銅製ですが、偽物（右）は平らな形状で真鍮製のように見えます。本物のスプリンクラーでは、キャップの外側にPTFEライニングのスプリングワッシャータイプのシールが見えます。偽物のスプリンクラーにはシールの目に見える部分がありません。これらの偽物のスプリンクラーにはOリングタイプのウォーターシールも付いています。Oリングタイプのシールは、現在FM承認されているスプリンクラーには使用されておらず、2001年に消費者製品安全委員会が一定期間使用後に動作しなくなることを発見した後、一部のOリングスプリンクラーをリコールして以来、一般的には使用されていません。本物のTY9223と偽物のスプリンクラーの1つのデフレクター。デフレクターの刻印はほぼ同じで、相対的な位置も同じですが、偽物のデフレクターではかなり浅くなっています。デフレクターの材質は異なりますが、見た目は非常によく似ています。本物のスプリンクラーは製造年がやや古い（2020年）ため、FMマークがありません。しかし、2021年以降に製造された本物のスプリンクラーにはFMマークがあり、偽造品のデフレクターと同じ位置にあります。
ブラジルスプリンクラー協会（ABSpk）は、偽造品や未認証の防火システム部品がもたらす深刻なリスクについて、地元の請負業者や建物の所有者への啓発活動を積極的に行っています。正規のESFR防火スプリンクラーは、以下の点を保証するために厳格な試験を受けています。
- 適切な温度で確実に作動する。
- 適切な給水パターンを提供する。
- 長期間にわたり、腐食や機械的損傷に耐性があります。
一方、偽造スプリンクラーには以下のような特徴がある可能性があります。
- 火災発生時に作動しない。
- 誤った温度で放電する。
- 散水範囲が不十分である。
- 早期に腐食し、寿命と性能を低下させる。
自動スプリンクラーの故障は、本来なら助かるはずの火災を、死者が出る悲劇へと変えてしまう可能性がある。
請負業者と建物の所有者は何ができるでしょうか？
- 信頼できる供給業者から購入してください。消火スプリンクラーは、正規の販売代理店および製造業者からのみ購入してください。必ず資格情報を確認してください。
- チームのトレーニングを実施しましょう。設置担当者、検査員、購買担当者が偽造品の兆候を認識していることを確認してください。
- 出荷品を入念に検査する：配達時に、ラベル、梱包、および書類が正しいかを確認する。
- 不審な製品を報告する：何かおかしいと感じたら、設置しないでください。製造元、管轄の地方自治体（AHJ）、またはUL、FM、VdS、LPCB、IFSAなどの認証機関に懸念事項を報告してください。
- 文書を保管する：調達におけるデューデリジェンスを証明し、将来のクレームや調査を裏付けるために、購入記録を保管してください。
世界的な意識向上を支援するため、IFSAはこの問題に関する多言語ビデオを作成しました。英語、スペイン語、ポルトガル語、中国語（北京語）で視聴可能で、ifsaglobal.orgでアクセスできます。
国際消火同盟（IFSA）について
国際消火同盟（IFSA）は、人命救助と財産保護のために効果的な水系消火システムの利用促進に尽力する国際的な非営利団体です。世界中の製造業者、保険会社、建築基準担当官、消防専門家、規制当局とのパートナーシップを通じて、IFSAは業界のベストプラクティスを推進し、基準の開発と採用を支援し、あらゆるコミュニティの防火安全性を向上させるための教育と提言活動を行っています。詳細は以下をご覧ください。 www.ifsaglobal.org.