Một điểm nhấn của hội nghị “Hệ thống phun nước chữa cháy châu Mỹ” vừa diễn ra tại Medellin, Colombia, là lễ trao giải HW Marryatt của IFSA cho ông Jaime Moncada-Pérez. Giải thưởng này, vốn chỉ được trao năm lần trước đó, nhằm ghi nhận những đóng góp trọn đời trong việc hỗ trợ khái niệm hệ thống phun nước chữa cháy trên phạm vi quốc tế.
Ông Moncada-Pérez được coi là người tiên phong trong ngành công nghiệp phòng cháy chữa cháy ở Mỹ Latinh, với hơn bốn mươi (40) năm kinh nghiệm sâu rộng trong thiết kế, lắp đặt và thử nghiệm các hệ thống phòng cháy chữa cháy bằng nước. Ông là kỹ sư hóa học tốt nghiệp Đại học Antioquia (Colombia), đồng thời cũng có bằng thạc sĩ về vệ sinh công nghiệp từ Đại học Harvard (Hoa Kỳ).
Đầu những năm 1980, với sự bảo trợ của NFPA, ông đã thành lập Tổ chức Phòng cháy chữa cháy Iberoamerican, viết tắt là OPCI, một tổ chức đã dịch sang tiếng Tây Ban Nha hàng trăm phiên bản khác nhau của các quy chuẩn và tiêu chuẩn NFPA, và đã tổ chức hàng nghìn hội thảo về phòng cháy chữa cháy, chủ yếu ở Colombia. Hiện ông đang là chủ tịch của OPCI, và tiếp tục xem xét các bản dịch quy chuẩn, cũng như phát triển và giảng dạy các hội thảo về phòng cháy chữa cháy. Ông là người Mỹ Latinh duy nhất phục vụ trong Hội đồng quản trị của NFPA, và là chủ tịch sáng lập của Chi hội NFPA Colombia. Tác động của ông trong ngành phòng cháy chữa cháy ở Mỹ Latinh có thể thấy rõ qua việc sử dụng và chấp nhận rộng rãi các quy chuẩn và tiêu chuẩn NFPA, trong việc thực hiện các quy chuẩn phòng cháy chữa cháy mới hơn yêu cầu hệ thống phun nước chữa cháy và các hệ thống an toàn sinh mạng khác, và trong sự nghiệp của hàng nghìn chuyên gia phòng cháy chữa cháy ở Mỹ Latinh, những người đã được ông Moncada đào tạo, làm việc cho, hoặc là khách hàng của ông.