Сорок пять лет назад, в ноябре, гости отеля и казино MGM Grand в Лас-Вегасе проснулись от дыма, валившегося из-под дверей. К тому времени, как пожар был потушен, погибло 85 человек. Большинство не сгорели. Они умерли от отравления дымом, оказавшись запертыми в номерах на верхних этажах без возможности спуститься вниз и без системы пожаротушения, способной остановить огонь в источнике.

Расследование NFPA привело к одному из самых важных выводов в истории противопожарной защиты: при наличии спринклерной системы это был бы пожар с одной или двумя спринклерами, и мы бы никогда об этом не услышали. Этот вывод должен преследовать каждого владельца здания, застройщика и инспектора по соблюдению строительных норм в мире. Но он по-прежнему не приводит к достаточным действиям.

Что произошло — и почему

Пожар начался из-за неисправности электропроводки в ресторане на первом этаже 23-этажного отеля. Это было утро пятницы. В здании находилось около 5000 человек.

Отель MGM Grand не был старым, заброшенным зданием. Он открылся всего за семь лет до этого, в 1973 году. Строительные нормы округа того времени требовали установки дымовых извещателей, пожарной сигнализации и автоматических спринклеров, но эти нормы не имели обратной силы, поэтому спринклеры были установлены только в кинозале, на кухне, в вестибюле, подвале и на верхнем этаже. В казино и ресторане, где начался пожар, их не было.

Несмотря на возражения пожарного инспектора, строительный департамент удовлетворил просьбу владельца не устанавливать спринклерную систему. Во сколько обошлось бы полное оснащение спринклерной системой? Отчеты расследования показали, что дополнительные 192 000 долларов, потраченные на спринклеры, могли бы предотвратить трагедию. Сам отель ежегодно приносил десятки миллионов долларов прибыли.

Следователи обнаружили 83 отдельных нарушения строительных норм, проектных недостатков и ошибок при монтаже, которые способствовали пожару и смертельному распространению дыма. Пожар вывел из строя систему сигнализации. Гости на верхних этажах не получили никакого предупреждения. Вертолеты стали единственным средством спасения людей, заблокированных на верхних этажах здания.

Что изменилось, а что осталось неизменным.

Законодательная реакция последовала незамедлительно. Законопроект № 214 был внесен в Сенат всего через пятнадцать часов после пожара, в результате чего все здания высотой более 17 метров (55 футов) в Неваде были модернизированы с помощью спринклерных систем. С момента вступления этого закона в силу ни в одном курортном комплексе на Лас-Вегас-Стрип не было зафиксировано ни одной смерти, связанной с пожарами.

Лас-Вегас усвоил урок. Но этот урок еще недостаточно широко распространился.

Сегодня отели и многоквартирные дома по всему миру продолжают работать без полностью автоматических систем пожаротушения. Застройщики ссылаются на связанные с этим затраты. Власти, обладающие юрисдикцией, принимают минимальные требования строительных норм. Политики допускают исключения для существующих зданий.

Аргументы разные. Риски одинаковые.

Пожар в MGM Grand не был результатом некомпетентности пожарных. Бригады отреагировали быстро и мужественно. Просто до их прибытия огонь вышел из-под контроля — пожар, который можно было бы локализовать и потушить с помощью пары автоматических спринклеров.

Проблема не в технологии.

Автоматические противопожарные спринклеры доказали свою эффективность более века. Они срабатывают только в той зоне, где обнаруживается тепло. Они контролируют или гасят пожары за считанные секунды, прежде чем дым заполнит коридоры и лестничные клетки. Они защищают людей, находящихся в наибольшей опасности — спящих, тех, кто не знаком с планировкой здания, и тех, кто не может быстро передвигаться.

Препятствием является не технология.

Призыв к действию

Ежегодная конференция NFPA вернулась в Лас-Вегас, город, который на собственном горьком опыте убедился, что происходит, когда мы идем на компромисс в вопросах защиты от пожаров. Сейчас самое время спросить: чего же мы все еще ждем?

IFSA призывает:

  • Владельцы зданий и операторы отелей должны выйти за рамки минимальных требований строительных норм и обеспечить полное покрытие спринклерными системами в каждом номере, коридоре и зоне общего пользования.
  • Застройщикам многоэтажных жилых домов следует рассматривать системы пожаротушения как базовое требование к проектированию, а не как дополнительную опцию.
  • Сотрудники надзорных органов и уполномоченные органы отменяют исключения из правил модернизации, которые оставляют старые здания без защиты.
  • Национальные и международные нормативные органы согласовывают стандарты таким образом, чтобы ни одна страна или юрисдикция не стала более дешевой альтернативой обеспечению безопасности жизни.

21 ноября 1980 года в Лас-Вегасе погибли 85 человек из-за решения оставить часть здания без противопожарной защиты. Урок прост. Обязанность очевидна.

Внедрить спринклерную систему во все новые отели. Внедрить спринклерную систему во все новые высотные жилые дома. Модернизировать те, которые не оборудованы спринклерной системой.

Мы знаем, что происходит, когда мы этого не делаем.