최근 콜롬비아 메데인에서 열린 "미국 소방 스프링클러 컨퍼런스"의 하이라이트 중 하나는 IFSA가 하이메 몬카다-페레스 씨에게 HW 매리엇 상을 수여한 것이었습니다. 지금까지 단 다섯 차례만 수여된 이 상은 국제적으로 소방 스프링클러 개념을 발전시키는 데 평생 공헌한 사람에게 수여됩니다. 

몬카다-페레스 씨는 라틴 아메리카 소방 산업의 선구자로 여겨지며, 수계 소방 시스템의 설계, 설치 및 테스트 분야에서 40년 이상의 폭넓은 경험을 보유하고 있습니다. 그는 콜롬비아 안티오키아 대학교에서 화학 공학 학사 학위를 받았으며, 미국 하버드 대학교에서 산업 위생학 석사 학위를 취득했습니다. 

1980년대 초, 그는 NFPA의 후원을 받아 이베로아메리카 소방협회(OPCI)를 설립했습니다. OPCI는 NFPA 코드 및 표준의 수백 가지 판본을 스페인어로 번역하고, 주로 콜롬비아에서 수천 건의 소방 세미나를 개최했습니다. 현재 그는 OPCI 회장으로서 코드 번역 검토 및 소방 세미나 개발과 강의를 계속하고 있습니다. 그는 라틴 아메리카 출신으로는 유일하게 NFPA 이사회 이사를 역임했으며, 콜롬비아 NFPA 지부의 초대 회장을 맡기도 했습니다. 라틴 아메리카 소방 산업에 미친 그의 영향력은 NFPA 코드 및 표준의 광범위한 사용과 수용, 스프링클러 및 기타 인명 안전 시스템을 의무화하는 새로운 소방 코드의 도입, 그리고 몬카다 씨에게 교육을 받거나, 함께 일하거나, 그의 고객이었던 수많은 라틴 아메리카 소방 전문가들의 경력에서 확인할 수 있습니다.