Green Bay, Wisconsin – 24 juillet 2025 : L’Alliance internationale pour la lutte contre l’incendie (IFSA) publie un avis concernant la circulation, sur le marché brésilien, de sprinklers à réponse rapide (ESFR) contrefaits. Ces sprinklers, portant frauduleusement la marque Tyco et les marquages de certification FM, n’ont jamais été fabriqués ni approuvés par Tyco.
FM avait déjà publié des alertes produits en 2023 identifiant des modèles de sprinklers contrefaits TY9223 et TY7226 portant de faux logos et des marques de certification non autorisées :
https://www.fmapprovals.com/Resources/product-alerts/tyco-auto-fire-sprinklers-brazil
La figure 1 présente une vue de profil d'un sprinkler Tyco TY9223 authentique, comparée à celle d'un sprinkler contrefait. Les deux sprinklers sont très similaires, la différence la plus notable résidant dans la couleur et la forme du capuchon de l'orifice (la partie indiquée par les flèches jaunes). Le capuchon du sprinkler authentique est en cuivre avec un insert en acier inoxydable, tandis que celui du sprinkler contrefait semble être en laiton massif. Le sprinkler contrefait comporte également un fil métallique plié, installé dans une rainure du capuchon (généralement appelé ressort d'éjection). Les sprinklers TY9223 authentiques ne possèdent pas de ressort d'éjection. La peinture blanche sur les bras du cadre du modèle authentique indique sa classification pour les températures intermédiaires. Les sprinklers TY9223 authentiques destinés à la plage de températures ordinaires peuvent également être livrés sans bras de cadre peints.
Figure 1 – Comparaison entre les pièces authentiques et contrefaites de l'ESFR à facteur K de 360°
Le côté entrée du bouchon d'orifice du TY9223 authentique (à gauche) est bombé et en cuivre, tandis que celui du contrefait (à droite) est plat et semble être en laiton. Le joint à ressort doublé de PTFE est visible sur le pourtour du bouchon du gicleur authentique. Sur le gicleur contrefait, aucune partie du joint n'est visible. Ces gicleurs contrefaits sont également équipés de joints toriques. Les joints toriques ne sont plus utilisés dans les gicleurs homologués FM actuels et leur utilisation s'est généralisée depuis 2001, date à laquelle la Commission de la sécurité des produits de consommation a rappelé certains gicleurs à joint torique après avoir constaté des dysfonctionnements après une certaine période d'utilisation. Les déflecteurs du TY9223 authentique et d'un gicleur contrefait sont présentés ci-dessous. Les marquages sur les déflecteurs sont quasiment identiques et positionnés de la même manière, mais nettement moins profonds sur le déflecteur contrefait. Les matériaux des déflecteurs diffèrent, mais leur aspect visuel est très similaire. Étant donné que l'arroseur authentique date d'une année de fabrication légèrement plus ancienne (2020), il ne porte pas le marquage FM ; cependant, les versions authentiques de 2021 et plus récentes le portent, et dans la même position relative que le déflecteur contrefait.
L'Association brésilienne des systèmes d'extinction automatique à eau (ABSPK) s'efforce activement de sensibiliser les entrepreneurs et les propriétaires d'immeubles locaux aux risques importants que représentent les composants contrefaits et non certifiés des systèmes de protection incendie. Les systèmes d'extinction automatique à eau ESFR authentiques sont soumis à des tests rigoureux afin de garantir qu'ils :
- S'active de manière fiable à la température adéquate.
- Mettre en place des schémas de distribution d'eau appropriés.
- Résister à la corrosion et aux dommages mécaniques au fil du temps.
Les arroseurs contrefaits, en revanche, peuvent :
- Ne pas s'activer en cas d'incendie.
- Décharge à une température incorrecte.
- Couverture d'eau insuffisante.
- Se corroder prématurément, réduisant ainsi sa durée de vie et son efficacité.
Un système d'extinction automatique défectueux peut transformer un incendie survivable en une tragédie mortelle.
Que peuvent faire les entrepreneurs et les propriétaires d'immeubles ?
- Approvisionnez-vous auprès de fournisseurs réputés : n’achetez des sprinklers qu’auprès de distributeurs et fabricants agréés. Vérifiez toujours leurs références.
- Formez votre équipe : assurez-vous que les installateurs, les inspecteurs et le personnel des achats connaissent les signes de contrefaçon.
- Examinez attentivement les envois : vérifiez l’étiquetage, l’emballage et la documentation à la livraison.
- Signalez les produits suspects : si un produit vous paraît anormal, ne l’installez pas. Signalez vos inquiétudes au fabricant, à l’autorité compétente locale ou aux organismes de certification tels que UL, FM, VdS, LPCB ou IFSA.
- Conservez les documents : Gardez les preuves d'achat pour démontrer votre diligence raisonnable en matière d'approvisionnement et étayer toute réclamation ou enquête future.
Afin de contribuer à la sensibilisation mondiale, l'IFSA a produit une vidéo multilingue sur ce sujet, disponible en anglais, en espagnol, en portugais et en chinois mandarin, accessible sur ifsaglobal.org.
À propos de l'Alliance internationale pour la lutte contre les incendies (IFSA)
L’Alliance internationale pour la lutte contre l’incendie (IFSA) est une organisation mondiale à but non lucratif qui œuvre pour la promotion de l’utilisation de systèmes de protection incendie efficaces à base d’eau afin de sauver des vies et de protéger les biens. Grâce à des partenariats avec des fabricants, des assureurs, des responsables de la réglementation, des sapeurs-pompiers et des organismes de réglementation du monde entier, l’IFSA promeut les meilleures pratiques du secteur, soutient l’élaboration et l’adoption de normes et mène des actions de sensibilisation et de plaidoyer pour améliorer la sécurité incendie dans toutes les collectivités. Pour en savoir plus, consultez le site web de l’IFSA.www.ifsaglobal.org.