Green Bay, Wisconsin – Hulyo 24, 2025: Ang International Fire Suppression Alliance (IFSA) ay naglalabas ng isang abiso tungkol sa produkto hinggil sa mga ulat ng mga pekeng Early Suppression Fast Response (ESFR) fire sprinkler na kumakalat sa merkado ng Brazil. Ang mga sprinkler na ito, na may maling marka ng Tyco branding at FM certification markings, ay hindi kailanman ginawa o inaprubahan ng Tyco.

Nauna nang naglabas ang FM ng mga alerto sa produkto noong 2023 na tumutukoy sa mga pekeng modelo ng sprinkler na TY9223 at TY7226 na may mga pekeng logo at hindi awtorisadong marka ng sertipikasyon:

https://www.fmapprovals.com/Resources/product-alerts/tyco-auto-fire-sprinklers-brazil

https://www.fmapprovals.com/Resources/product-alerts/tyco-ty9223-automatic-fire-sprinklers-counterfeit

Ipinapakita ng Figure 1 ang profile view ng isang tunay na Tyco TY9223 sa tabi ng isang pekeng sprinkler. Ang mga sprinkler ay halos magkapareho, at ang pinakakapansin-pansing pagkakaiba ay ang kulay at hugis ng orifice cap (ang bahaging ipinapahiwatig ng mga dilaw na arrow). Ang cap assembly sa tunay na sprinkler ay binubuo ng isang tansong takip na may stainless-steel insert, samantalang ang takip sa peke ay tila solidong tanso. Kasama rin sa peke ang isang baluktot na alambre na naka-install sa isang uka sa takip (karaniwang kilala bilang ejection spring o kick spring). Ang mga tunay na TY9223 sprinkler ay hindi gumagamit ng ejection spring. Ang puting pintura sa mga frame arm ng tunay na halimbawa ay nagpapahiwatig ng intermediate temperature classification ng halimbawang ito. Ang mga tunay na TY9223 sprinkler ay maaari ring walang pininturahang mga frame arm sa karaniwang saklaw ng temperatura.

Pigura 1 – Paghahambing ng tunay at pekeng 360 K-factor ESFR

Ang bahaging papasok ng takip ng butas sa tunay na TY9223 (kaliwa) ay may simboryo at gawa sa tanso, habang ang peke (kanan) ay may patag na profile at tila tanso. Ang PTFE-lined spring washer type seal ay nakikita sa paligid ng labas ng takip sa tunay na sprinkler. Ang pekeng sprinkler ay walang nakikitang bahagi ng selyo. Ang mga pekeng sprinkler na ito ay mayroon ding mga O-ring style water seal. Ang mga O-ring type seal ay hindi ginagamit sa anumang kasalukuyang FM approved sprinkler at hindi ito karaniwang ginagamit simula noong 2001, nang bawiin ng Consumer Product Safety Commission ang ilang O-ring sprinkler matapos matuklasan na nabigo ang mga ito na gumana pagkatapos ng isang partikular na panahon ng serbisyo. Ang mga deflector ng tunay na TY9223 at isa sa mga pekeng sprinkler. Ang mga stamping sa mga deflector ay halos magkapareho at nasa parehong relatibong posisyon, ngunit medyo mababaw sa pekeng deflector. Magkakaiba ang mga materyales ng deflector ngunit halos magkapareho ang hitsura sa mata. Dahil ang tunay na sprinkler ay mula sa medyo mas lumang taon ng paggawa (2020), wala itong FM marking; gayunpaman, ang mga tunay na bersyon mula sa 2021 at mga mas bago ay ganoon, at nasa parehong relatibong posisyon gaya ng pekeng deflector.

Ang Brazilian Sprinkler Association (ABSpk) ay aktibong nagsusumikap na turuan ang mga lokal na kontratista at may-ari ng gusali tungkol sa mga malubhang panganib na dulot ng mga peke at hindi sertipikadong bahagi ng sistema ng proteksyon sa sunog. Ang mga lehitimong ESFR fire sprinkler ay sumasailalim sa mahigpit na pagsusuri upang matiyak na ang mga ito ay:

  • Maaasahang i-activate sa tamang temperatura.
  • Magbigay ng wastong mga pamamaraan ng pamamahagi ng tubig.
  • Lumalaban sa kalawang at mekanikal na pinsala sa paglipas ng panahon.

Sa kabilang banda, ang mga pekeng sprinkler ay maaaring:

  • Hindi ma-activate habang may sunog.
  • Paglabas sa maling temperatura.
  • Magbigay ng hindi sapat na sakop ng tubig.
  • Maagang kinakalawang, na binabawasan ang habang-buhay at bisa.

Ang isang sirang automatic sprinkler ay maaaring gawing isang nakamamatay na trahedya ang isang sunog na maaari pang mabuhay.

Ano ang Magagawa ng mga Kontratista at May-ari ng Gusali?

  1. Mula sa mga mapagkakatiwalaang supplier: Bumili lamang ng mga fire sprinkler mula sa mga awtorisadong distributor at tagagawa. Palaging beripikahin ang mga kredensyal.
  2. Sanayin ang iyong pangkat: Tiyaking alam ng mga installer, inspektor, at kawani ng pagbili ang mga palatandaan ng mga pekeng produkto.
  3. Suriing mabuti ang mga kargamento: Suriin ang tamang etiketa, pagbabalot, at dokumentasyon sa paghahatid.
  4. Iulat ang mga kahina-hinalang produkto: Kung may tila hindi akma, huwag itong i-install. Iulat ang mga alalahanin sa tagagawa, lokal na awtoridad na may hurisdiksyon (AHJ), o mga katawan ng sertipikasyon tulad ng UL, FM, VdS, LPCB, o IFSA.
  5. Panatilihin ang dokumentasyon: Panatilihin ang mga rekord ng pagbili upang maipakita ang kasipagan sa pagkuha ng impormasyon at suportahan ang anumang mga paghahabol o imbestigasyon sa hinaharap.

Upang suportahan ang pandaigdigang kamalayan, ang IFSA ay gumawa ng isang multilingual na bidyo tungkol sa isyung ito, na makukuha sa Ingles, Espanyol, Portuges, at Mandarin Chinese, na maa-access sa ifsaglobal.org.

Tungkol sa International Fire Suppression Alliance (IFSA)

Ang International Fire Suppression Alliance (IFSA) ay isang pandaigdigang organisasyong hindi pangkalakal na nakatuon sa pagsusulong ng paggamit ng epektibong mga sistema ng proteksyon sa sunog na nakabatay sa tubig upang magligtas ng mga buhay at protektahan ang ari-arian. Sa pamamagitan ng pakikipagtulungan sa mga tagagawa, tagaseguro, opisyal ng kodigo, mga propesyonal sa serbisyo sa sunog, at mga regulator sa buong mundo, itinataguyod ng IFSA ang mga pinakamahusay na kasanayan sa industriya, sinusuportahan ang pagbuo at pag-aampon ng mga pamantayan, at naghahatid ng edukasyon at adbokasiya upang mapahusay ang kaligtasan sa sunog sa lahat ng komunidad. Matuto nang higit pa sa www.ifsaglobal.org.