كان من أبرز فعاليات مؤتمر "أنظمة إطفاء الحرائق بالرشاشات في الأمريكتين" الذي عُقد مؤخراً في ميديلين، كولومبيا، تقديم جائزة إتش دبليو ماريات من الاتحاد الدولي لأنظمة إطفاء الحرائق (IFSA) للسيد خايمي مونكادا بيريز. وتُمنح هذه الجائزة، التي لم تُمنح سوى خمس مرات سابقاً، تقديراً للمساهمات القيّمة التي قدمها على مدار حياته في دعم مفهوم أنظمة إطفاء الحرائق بالرشاشات على الصعيد الدولي. 

يُعتبر السيد مونكادا-بيريز رائداً في مجال الحماية من الحرائق في أمريكا اللاتينية، إذ يمتلك خبرة واسعة تمتد لأكثر من أربعين عاماً في تصميم وتركيب واختبار أنظمة الحماية من الحرائق المائية. وهو مهندس كيميائي حاصل على شهادة من جامعة أنتيوكيا (كولومبيا)، بالإضافة إلى حصوله على درجة الماجستير في الصحة المهنية من جامعة هارفارد (الولايات المتحدة الأمريكية). 

في أوائل ثمانينيات القرن الماضي، وبرعاية من الرابطة الوطنية للحماية من الحرائق (NFPA)، أسس منظمة الحماية من الحرائق الأيبيرية الأمريكية (OPCI)، وهي منظمة ترجمت إلى الإسبانية مئات الإصدارات المختلفة من قوانين ومعايير NFPA، وقدمت آلاف الندوات التدريبية في مجال الحماية من الحرائق، معظمها في كولومبيا. يشغل حاليًا منصب رئيس OPCI، ويواصل مراجعة ترجمات القوانين، بالإضافة إلى تطوير وتقديم ندوات تدريبية في مجال الحماية من الحرائق. كان الشخص الوحيد من أمريكا اللاتينية الذي شغل عضوية مجلس إدارة NFPA، وكان الرئيس المؤسس لفرع NFPA في كولومبيا. يتجلى أثره في قطاع الحماية من الحرائق في أمريكا اللاتينية في الانتشار الواسع لقوانين ومعايير NFPA، وفي تطبيق قوانين الحرائق الحديثة التي تشترط وجود أنظمة رشاشات المياه وغيرها من أنظمة السلامة، وفي مسيرة آلاف المتخصصين في مجال الحماية من الحرائق في أمريكا اللاتينية الذين تتلمذوا على يديه، أو عملوا لديه، أو كانوا من عملائه.